轉貼來源：奇摩新聞/路透社 2010/09/01 13:12
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100901/16/2c75n.html
（路透巴格達31日電）即使伊拉克政治僵局還沒有解開，暴力事件持續發生，伊拉克慶祝取回國家主權之際，美軍今天正式結束在伊拉克的戰鬥任務。美國部隊撤離之際，伊拉克也警告其他國家不要干預內政。
伊拉克總理馬里奇（Nuri al-Maliki）在電視演說告訴伊拉克人民：「伊拉克今天成為主權獨立的國家。」
他說：「隨著撤軍行動進行，我們與美國的關係進入兩個平等主權國家的新階段。」
然而，美國在伊拉克軍力減少，伊拉克人非常擔心，特別是伊拉克各黨在組成新政府上僵持不下之際。伊拉克舉行大選6個月後，因為沒有一個政黨取得過半數席次，而遲遲無法組成新政府，在此同時，暴亂事件不斷發生。
政治人物爭論分得的權力多寡，且叛亂分子發動攻擊，希望破壞民眾對伊拉克維安部隊的信心之際，政壇的對峙使得緊張情勢升高。
外交部長齊巴瑞（Hoshiyar Zebari）警告伊拉克鄰國不要干預內政。
他說：「我們已經警告所有鄰國，伊拉克不會有權力真空的情況。如果有權力真空，填補這個空白的也將是伊拉克人。」
遭到推翻的前伊拉克獨裁者海珊（SaddamHussein），他所屬的復興黨（Baath）幸災樂禍，指美軍撤離是因為遭到伊拉克反抗軍「毀滅性」的打擊。
該黨在伊拉克網站張貼聲明：「他們夾著失敗與挫敗的尾巴逃走，離開時走的路，與他們入侵的時候一樣」，「美軍結束在伊拉克的戰鬥任務，無益於保住顏面，如果他們還有臉的話」。中央社（翻譯）
伊拉克：有能力維持治安
轉貼來源：奇摩新聞/法新社 2010/09/01 01:20 郭傳信
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100901/19/2c5xb.html
（法新社巴格達31日電） 伊拉克總理馬里奇（Nuri al-Maliki）今天表示，在美國軍隊結束長達7年及犧牲數千人生命的戰鬥任務後，伊拉克本身的軍警有能力接下維安任務。
美軍於過去幾個月大舉撤離伊拉克，導致駐留美軍僅剩不到5萬人，與此同時汽車炸彈攻擊和槍擊事件劇增，其中許多都是針對伊拉克安全部隊，引發各界對伊拉克安全情勢的關切。
美國總統歐巴馬即將在巴格達時間9月1日凌晨3時在白宮發表演說，標誌美軍在伊拉克的戰鬥任務結束。
在歐巴馬演說前，馬里奇今天透過電視轉播發表演說，告訴伊拉克人，伊拉克如今是一個主權獨立國家。他表示，相信最後一批美軍會依計畫於2011年底撤出伊拉克。
他說：「我保證，伊拉克安全部隊有能力肩負起所有責任。但很不幸的，我們正面臨不信任浪潮。」
美國副總統拜登（Joe Biden）昨晚飛抵巴格達訪問，見證美軍在伊拉克的戰鬥任務，將從明天起轉型為支援伊拉克部隊的訓練和顧問任務。（譯者：中央社郭傳信）
美撤軍 伊拉克總理：我們有能力捍衛自己
轉貼來源：【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】2010.09.01 03:17 pm
伊拉克總理馬里奇31日表示，美軍結束在伊拉克進行的七年戰爭之後，伊拉克自己的軍隊和警察有能力捍衛一個「主權與獨立」的國家。
伊拉克 美駐軍少於5萬人
過去數月來，大批美軍撤離伊拉克，目前留在伊拉克的美軍還不到5萬人。與此同時，伊拉克發生的汽車爆炸和槍殺事件激增，導致數以百計的人死亡，攻擊對象主要是伊拉克的安全部隊。
馬里奇在對伊拉克民眾發表的電視講話中表示，他相信最後一支美軍將按照原計畫，於2011年底撤離伊拉克，此後，伊拉克的軍隊和警察將負責保衛國家和維持社會治安。
「伊拉克成主權獨立國家」
馬里奇說﹕「全體伊拉克人將永遠記得今天這個日子。今天伊拉克真正成為一個擁有主權和獨立的國家。今天，我們的安全部隊，將在維護治安和保衛國家方面，擔當主要的角色。」
馬里奇儘管在今年3月選舉中輸給對手，仍在為保住自己的職位而戰。他表示完全相信伊拉克的軍隊和警察的能力，雖然這些武裝力量最近未能防止導致數十人死亡的攻擊事件。
馬里奇說﹕「我向你們保證，伊拉克安全部隊能夠承擔全部職責，令人遺憾的是，有些人正在發動一場懷疑的文宣戰。」
這場戰爭 死了10萬平民
自美軍七年前入侵伊拉克以來，已有4400多名美軍陣亡，但與在這場戰爭中死亡的約10萬平民相比，則是小巫見大巫了。
美國副總統白登31日在巴格達會晤伊拉克總統塔拉巴尼和理馬里奇，並計畫會晤3月選舉的獲勝者、前總理艾拉威。
白登的國家安全顧問布林肯表示，巴格達目前的看守政府並不是「持久的解決辦法」，「人們越來越感覺到成立政府的急迫性」。【2010/09/01 聯合晚報】@ http://udn.com/
伊拉克送走美軍 陷入戰火？
轉貼來源：2010.09.01 07:30 pm 【世界日報╱要聞組綜合31日報導】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5822538.shtml
美軍結束在伊拉克長達七年之久的戰爭，主要部隊在歐巴馬總統一聲令下，結束作戰任務，撤離回國，只留下最多5萬兵力，在2011年底全部撤回前，負責支持伊拉克政府及其安全部隊的軍事行動。現在大家都在看，美軍撤離，未來伊拉克會平靜，還是會陷入戰火？
「美國之音」報導，國防部長蓋茲31日表示，雖然最近發生了一系列事件，但在伊拉克的攻擊行動還是降到了2003年戰爭開始以來的最低點。他同時指出，美軍在過去半年多來，不需要在伊拉克任何地區進行空襲。他指出，凱達組織在伊拉克的殘餘勢力與在國外指揮人員的聯擊已被切斷。
但他警告說，伊拉克情況並沒有完全好轉。他談到目前存在的政治僵局，以及積怨已久的宗教派系之爭。他並指，伊拉克的凱達組織「受到重創，但沒有消失」。
伊拉克政治分析家哈迪對新華社表示，目前來看，美軍留給伊拉克的「負面遺產」要遠多於美國標榜的所謂民主和自由等「正面遺產」。他說，一般伊拉克人認為，美國自以為帶來了自由，其實美國在伊拉克駐軍的主要後果，只是造成更為嚴重的種族及教派分歧，和不同政治派別間的對壘。
哈迪認為，目前很大一部分武裝組織與正在參與政治改組的各大政治派別，有直接或間接的聯繫，伊拉克未來的局勢安全，取決這些政治派別是否願透過和平的方式，來解決權力結構。他表示，雖然伊拉克政府和安全部隊高級官員都說安全部隊忠於國家，但仍有必要對那些之前已滲透、埋伏在安全部隊中的極端分子，進行一次徹底的篩除和清洗。
另一項令人擔心的是伊拉克新政府遲遲未能組成，政治真空造成巴格達中央政府對地方控制力不從心，未來有可能爆發衝突，造成血腥結果。
但哈迪說，他與很多同胞一樣，對國家的未來仍然抱持希望，現在是伊拉克人自己掌握改革的開始。眼下最擔心的是安全問題，希望未撤離的5萬美軍能與伊軍並肩執行反恐任務。
【2010/09/01 世界日報】@ http://udn.com/
沒有留言:
張貼留言