阿地凱蘇亞電台「佳音傳千里」

【歐洲國際新聞/2010.9.6/媒體/廣播】

歷經數月籌備工作，由法國國際廣播電台RFI(Radio France Internationale) 星球頻(RFI planète Radio)提供技術與設備，於委內瑞拉的拉瑞佛瑪村(La Reforma)成立地方電台，預計2010年6月底完工，於10月12日開播。

拉瑞佛瑪村位於委內瑞拉亞馬遜洲(Amazonas)的首都布維托阿亞庫丘(Puerto Ayacucho)兩十多公里處。亞馬遜洲約佔法國三分...之一大小，有十三萬左右居民。與哥倫比亞國界相近的拉瑞佛瑪村沒有任何通訊方式：沒有電話，也沒有道路。法國一研究機構的醫生暨研究員尚.季亞皮諾(Jean Chiappino)在這裡建立了一套森林衛生保健指南，以便讓首都布維托阿亞庫丘的醫護人員有所概念並與之建立公共衛生關係。在離開委內瑞拉之前，季亞皮諾興起創建FM電台的念頭。於是，在法國大使館與RFI的奔走協助下，幾個月後，歐盟決定出資贊助這起計畫，阿地凱蘇亞廣播電台(Radio Adiketsuya)於焉誕生。

阿地凱蘇亞是ADIWA KETSULI YAADA 的縮寫，在印地安語裡有「佳音傳千里」之意。電台錄音室將興建在拉瑞佛瑪村裡一所農業、蔬菜種植與機械學校裡的舊時圖書館，並區隔成製作與播音兩間工作室。這個電台波頻將覆蓋拉瑞佛瑪村及與其鄰近三十公里內外的十多個村落與十四個社群。電台興建的工作人員為了解居民的需求，決定與學校師生及當地酋長開會，並且將他們對於節目內容的想法記錄下來。在某些部落裡，十二歲的女孩已經被認為能夠「承擔家務」，因此一些甚至還沒邁入青少年階段的女孩就已然懷孕，有的學生則為了照顧小孩因而上課遲到。不過，這些女孩希望改變現狀，除了希望有關於「表達自由」、「學習部落文化」的節目之外，大致上也都希望有一些「關於性教育課程」的節目。

由於電台屬於當地居民擁有，所以他們必須學習如何製音與播音。老師帶著學生參與技術、播報與採訪的訓練，培訓人員則來自布維托阿亞庫丘電台、羅道爾(Raudal，哥倫比亞的一個城市)、阿地凱蘇亞電台的地區協辦單位與法國。而他們的第一項工作則是錄製由二十一種地區語言演唱的委內瑞拉國歌。這二十一語言則是電台播送所及區域使用的語言數量。法律規定每天必須在六點、十二點、晚上六點以及午夜十二點這四個時段播放。根據音頻分配原則，就連掌有最高權力的總統查維茲(Hugo Chávez)也不能反對阿地凱蘇亞電台開播。而且，就如同每一個電台一樣，參與者都可以匿名，並且不需要提供身份字號。

阿地凱蘇亞電台將於2010年10月12日委內瑞拉原住民抵抗日當天，於薩滿(Shamanisme)儀式結束後開播。拉瑞佛瑪村的酋長也會帶著他的六位妻子出席開播典禮。

【電視全覽週刊Télérama】N˙3163，p30-31。
http://www.rfiplaneteradio.org/pub/actu.php?news=46&PHPSESSID=d21be04f50db275cee0ebe8a2f71cc21

http://www.sorosoro.org/12-octobre-2010-lancement-d%E2%80%99une-radio-en-langues-indiennes-au-venezuela