2010年8月15日 星期日

Batwa人無身分 成蒲隆地邊緣人

轉貼來源:臺灣原住民族資訊資源網

在非洲中部的內陸國家蒲隆地,有一個身分一直沒有被蒲隆地政府承認的原住民族。因為他們一生出來都無法獲得身份證明,因此長久以來,他們的小孩無法正式受教育,無法在醫院就醫,成為最弱勢的一群,為什會這樣,我們一起來瞭解。

Joseph是蒲隆地的Batwa原住民族人,他說Batwa族在這裡是少數民族,所以備受欺負。以前他們族人也曾經擁有土地,但是後來都被搶走了,沒有土地,沒有辦法自給自足,他們不但不能安安穩穩的住下來,更是一窮二白。

Batwa族只占蒲隆地全部人口的1%,他們族人出生後,都沒有被登記身分,所以沒有法律地位。因為他們不是公民,所以沒有辦法享受一般公民應有的福利,他們無法在醫院就醫,小孩也沒辦法到學校安心的上學。

因為沒有土地可以耕種,Joseph為了養3個小孩,只好做磚塊維生,但是這樣一天只能賺45分美金,連讓一家子吃飽飯都有問題。所幸現在Batwa族終於在國會首度有了一名代表,她也成了Batwa女英雄。

目前聯合國已經介入協助Batwa族人,取得他們應有的權利。Joseph說,也許要花一段時間才能改變Batwa族人目前的生活況況,不過他相信盡快獲得土地和教育的機會,是讓他們族人獲得更好生活的重要條件,這也是他們現在努力的目標。


盧安達特瓦族矮人 逐漸消失的稀有族群

轉貼來源:奇摩新聞/法新社 2010/04/07 20:50
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100407/19/23gz9.html





(法新社盧安達布威薩7日電) 被視為盧安達原始住民的特瓦族矮人(Twa),近年人口迅速減少。他們居住在環境惡劣的邊緣地區,飽受歧視,遭到整體社會排斥。





在盧安達中部布威薩(Bwiza)小村,一座極其陡峭的山坡兩側,特瓦族矮人的小社區在這裡艱難度日。山坡上簡陋的生活環境,映照出盧安達發生大屠殺後,特瓦族矮人面臨的問題。

特瓦族矮人失去世代祖先居住的土地後,流落至此尋找土地維生。

特瓦族矮人酗酒問題嚴重,兒童死亡率高得驚人,幾乎沒有任何醫療資源。

族人蓋辛季格瓦(Jowas Gasinzigwa)拄著一根木棍充當柺杖,對記者說:「很多孩子死去。我以前有9個孩子,現在只剩3個。」

這裡住了46戶,整個村子卻只有50個孩子,其中有15個孩子上學。盧安達多數女性生育5到6個孩子,這裡的孩童卻少得可憐。

38歲的尤威瑪納(Celestin Uwimana)說:「我現在有3個孩子,以前有6個。好幾個染上瘧疾死的,因為生病的時候沒錢去醫院,有些是感染了腦膜炎。」

離這裡最近的健康中心,步行要花上兩小時才到得了。特瓦族矮人住在樹葉搭成的簡陋房舍裡,因為屋頂會漏雨、濕氣又重,許多居民都深受呼吸道疾病所苦。

在這裡推動發展計畫、協助特瓦族社區的非政府組織負責人卡林巴(Zephirin Kalimba)指出,盧安達全國人口約1000萬,特瓦族只有3萬3000至3萬5000人。

儘管盧安達總人口持續增加,特瓦族的人口卻不斷減少,可能是因為他們從原本居住的林地遷出,被迫結束傳統的狩獵採集生活方式。

特瓦族曾有自己的土地,但盧安達現今有4成以上的特瓦族家庭沒有土地。他們被趕出幾世代居住的森林,已改成自然公園。失去祖先的土地後,特瓦族人時斷時續的務農維生。

布威薩村的男人們,大多只會做在樹蔭下抱怨日子不好過。婦女則在不遠處的田地裡鋤著地,嬰兒綁在背上,在烈日下辛勤工作。

卡林巴說,盧安達殘障人士和婦女所享有的社會福利,在這裡也應該同步施行。但卡林巴表示,特瓦族矮人完全被政府排除在扶助貧困的計畫之外。(譯者:中央社蔡函岑)

沒有留言:

張貼留言