轉貼來源： 奇摩新聞/路透社
美國總統歐巴馬本月2日曾說，他將堅守在今年8月31日前結束美軍在伊拉克的戰鬥任務，安全工作將交由美國訓練的伊拉克軍方和警察負責的承諾。
伊拉克美軍部隊指揮官奧德耶諾（Raymond Odierno）在最後一個美國戰鬥旅離開儀式後告訴記者：「在我們繼續將所有責任交給伊拉克安全部隊之際，今天是一個極為重要的日子。」
距離美國領導的入侵伊拉克和推翻海珊政權已7年，美國將在9月1日以前，將駐伊美軍人數從目前的6萬5000人削減至5萬人。駐伊美軍人數最多時曾達到15萬人。中央社 （翻譯）
伊拉克接收美製「艾布拉姆斯」坦克
轉貼來源：香港新浪網/星島日報
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/32/1/1/1813823/1.html
伊拉克軍方7日正式從美國方面接收首批11輛Ｍ1Ａ1「艾布拉姆斯」主戰坦克，此時離駐伊美軍完全撤離其戰鬥部隊僅有3周時間。伊拉克國防部發言人阿斯卡里表示，根據去年伊美雙方簽訂的美方提供140輛美製「艾布拉姆斯」坦克的協議，今天首批11輛坦克抵達了南部的烏姆蓋斯爾港口。他表示，從美國得到這种先進坦克，是伊拉克建設強大軍隊、在美軍撤離後完全接管防務的準備工作之一。從美國獲得這140輛坦克使伊拉克成為中東地區繼埃及、科威特和沙特阿拉伯後第四個擁有「艾布拉姆斯」坦克的國家。
8月初，駐伊美軍曾發表聲明說，部分新坦克將在巴格達郊區一個軍營內用於訓練，而剩下的129輛坦克將在2011年12月前完成交付。根據有關協議，駐伊美軍將在今年9月1日前完成戰鬥部隊的撤離。剩下的5萬人將在2011年底全部撤離。
美軍指揮官：伊拉克軍隊準備就緒 將接手維安
轉貼來源：中央廣播電台
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=253375&id=6&id2=2
時間：2010/8/9 07:44 撰稿‧編輯：季平 新聞引據： 採訪、法新社、路透社
美國駐伊拉克軍隊指揮官奧德耶諾(Ray Odierno)8日表示，伊拉克軍隊已經準備就緒，將在這個月稍後美軍結束在當地的戰鬥任務時，全面接手伊拉克的安全維護工作。
奧德耶諾在接受美國廣播公司(ABC)「本週(This Week)」節目訪問時說，過去20個月期間，駐伊拉克美軍刻意地、逐步地讓伊拉克軍方承擔更多的責任；儘管伊拉克的政治僵局持續了5個月之久，當地的致命暴力攻擊最近不斷升高，伊拉克軍隊的能力仍日漸增強，他們持續在全國境內擴大任務範圍。奧德耶諾並且稱讚伊拉克軍隊在執行任務時，態度中立也非常專業。
奧德耶諾表示，美軍將持續對伊拉克軍隊提供相關協助，在9月1日之後仍將繼續這麼做；但美國相信，伊拉克軍隊已經準備就緒，將全面接下維安任務。
關於伊拉克的政治僵局，奧德耶諾認為，大家將會在9月1日之前，看到伊拉克在成立新政府一事上邁出第一步。不過，他沒有做出具體說明。
目前駐防伊拉克的美軍人數約有7萬人，8月31日之前將縮減至5萬人，並且停止戰鬥任務。美國總統歐巴馬承諾，將在2011年之前，從伊拉克全面撤軍。
沒有留言:
張貼留言