美軍最後一批作戰部隊撤離伊拉克

轉貼來源：BBC中文網    2010年 8月 19日, 格林尼治標準時間03:02

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/08/100819_us_iraq.shtml

美軍發言人說，美軍第四作戰旅、第二步兵團已在星期四（8月19日）凌晨通過陸路跨界進入科威特。

在這批美軍作戰部隊撤離伊拉克之際，美軍作戰部隊在8月31日前撤離伊拉克的期限就要到來。

但美國五角大樓並未證實此舉意味著美軍作戰部隊提前結束在伊拉克的作戰任務。

最後一批作戰部隊

從伊拉克撤離的4000名第四作戰旅官兵，絕大多數都是乘坐裝甲車撤離。

從伊拉克撤軍的這條沙漠路線可能給撤軍士兵構成潛在危險，因此有關撤軍已仔細策劃了數周時間。

美聯社說，其中一些官兵負責撤軍的後勤工作保障工作，他們將在稍後乘飛機離開。

BBC駐華盛頓記者奧布萊恩說，美軍第四作戰旅在扎駐七年半之後離開伊拉克，是撤軍的重要一步。

但五角大樓強調，結束「伊拉克自由」軍事行動，即美軍撤離伊拉克的正式日期仍然是本月底。

大約有5.6萬美軍官兵仍將在作戰部隊撤離後留在伊拉克，直到2011年底，幫助伊拉克部隊維持秩序並保護美國在伊拉克的利益。

這些美軍士兵將配備武器，但他們只會在自衛或伊拉克政府的要求下使用這些武器。

美國國務院發言人克勞利說，美軍在伊拉克的工作遠遠沒有結束，但今後將集中在文職方面。

他說，美軍要結束在伊拉克的戰爭，但美國並非要結束在伊拉克的工作。

克勞利說，美國在伊拉克有一萬億美元的投資需要保護，美軍在伊拉克衝突中有4415名官兵獻出生命，美國希望他們的付出得到相當的回報。


烽火7年半 美最後戰鬥部隊撤離伊

轉貼來源：2010-08-19 20:00 公視晚間新聞
http://web.pts.org.tw/php/news/pts_news/detail.php?NEENO=156967

為了達成歐巴馬總統去年宣示的撤軍目標，美軍駐在伊拉克的最後一批戰鬥部隊、在18號撤離到科威特、準備回國。這象徵美國在伊拉克的軍事行動，進入了新的階段。

美軍第二步兵師第四史崔克戰鬥旅的車隊，18號越過伊拉克邊境抵達科威特後，難掩興奮情緒高聲歡呼，爬出裝甲車，拉開國旗大合照，因為他們是美軍在伊拉克，最後一支的戰鬥部隊，在撤出伊拉克之後，他們也將踏上歸途。

2003年3月，美軍空襲巴格達，伊拉克戰爭正式開打，推翻了海珊政權。經過7年又5個月後，最後一批戰鬥部隊撤出伊拉克，象徵美軍在伊拉克的軍事行動，從此進入新的階段。之後美軍將扮演顧問角色，依舊會有約5萬6000名士兵在伊拉克留守一年，並從9月份開始，任務將由戰鬥轉為協訓伊拉克軍警，行動名稱，也從原本的「伊拉克自由行動」更改為「新黎明行動」。

但美國國防部官員也強調，美軍在伊拉克的戰鬥任務，將會持續到這個月的31號。在伊拉克戰事最激烈的時期，美軍最多有15萬人駐紮伊國。美國總統歐巴馬去年11月宣佈，美國將逐步從伊拉克撤軍，到2011年年底之前，所有美軍將全部撤出伊拉克。根據美國國防部18號的數字，伊拉克戰爭爆發至今，已經有4419名美軍戰死沙場。


美作戰部隊 撤離伊拉克

轉貼來源：世界新聞網 編譯張大順中心綜合18日電
http://www.worldjournal.com/view/full_us/9200270/article-%E7%BE%8E%E4%BD%9C%E6%88%B0%E9%83%A8%E9%9A%8A-%E6%92%A4%E9%9B%A2%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B?instance=us_bull

美國駐伊拉克的最後一支戰鬥部隊18日撤出伊拉克，轉往科威科。裝甲運兵車隊跨過邊界，進入科威特後，美軍士兵互相擁抱慶賀。(美聯社)

美國駐伊拉克的最後一支戰鬥部隊18日撤出伊拉克，轉往科威特。圖為裝甲運兵車隊跨過邊界，進入科威特。(美聯社)

在美國領導聯軍部隊入侵伊拉克，並推翻前獨裁者胡森政權之後逾七年，美軍駐紮在伊拉克的最後一支作戰部隊已在18日撤離伊拉克。象徵美軍在歐巴馬總統指示的期限前，完全終止在伊拉克的作戰任務，並把兵力大幅減至5萬6000人。

在18日最後撤離伊拉克的部隊是隸屬陸軍第二步兵師的Stryker第四旅，該部隊的車隊連夜駛往科威特，所有官兵在通過伊拉克的邊界後，振奮不已，並合照留念。

美軍是在伊拉克開戰後七年又五個月，撤離最後一支作戰部隊，結束美軍代號為「伊拉克自由作戰」(Operation Iraqi Freedom)的任務。

歐巴馬2009年1月上任時，美軍在伊拉克的兵力為14萬人，目前美軍已按計畫在8月31日以前，把兵力降至5萬人，留下的部隊僅執行訓練伊拉克軍隊與伊拉克警察的任務。

歐巴馬在競選時即承諾，上任後將會負責地結束伊拉克戰爭。依據國防部公布的資料，自入侵伊拉克以來，美軍已有4419名官兵陣亡。而這場戰爭歷時的期程，已超越美國內戰，以及美國第一次世界大戰和第二次世界大戰參戰的時間。

另外，國務院官員透露，由於伊拉克仍為凱達恐怖組織和伊朗支持的叛亂分子的基地，歐巴馬政府已規畫在2011年底美軍全數撤離後，將由國務院接手安全工作。

官員指出，在2011年10月以前，國務院將負責訓練伊拉克警察，這項任務大部分將委由包商執行。國務院也將加倍在伊拉克的保全人員達到約7000人，以保護平民。

美國‧軍事行動畫句點‧美撤走駐伊戰鬥部隊

轉貼來源：星洲日報／國際‧2010.08.19

http://www.sinchew.com.my/node/172446?tid=2

（美國‧華盛頓）美國最後一批駐伊拉克戰鬥部隊已從伊拉克撤出，並已進入科威特邊界，這意味著，美軍在伊拉克持續了7年半的軍事戰鬥行動，正式結束。

現時仍然留在伊拉克的餘下美軍部隊，都不是負責戰鬥任務。美國計劃最遲在8月31日，把駐伊美軍人數減少至5萬人。

全國廣播電視（NBC）的畫面顯示，美軍戰鬥部隊第二步兵師第4史崔克戰鬥旅與隨軍記者，在當地時間凌晨時分（大馬時間週四，8月19日清晨）首先跨越邊界，進入科威特，其餘人員在接下來的數小時陸續進入科威特。

隨著這批戰鬥部隊撤離，標誌美軍在伊行動進入全新階段，2003年美軍大舉揮入伊拉克、推翻前總統沙旦胡先的“伊拉克自由行動”（Operation Iraqi Freedom），終於在7年半之後劃上句號。

NBC電視台指，行動至今有4415名美軍喪生、3.2萬人受傷。

從今年9月1日起，美軍在伊拉克的任務代號，將從“伊拉克自由行動”更改為“新黎明行動”（Operation New Dawn）。

年底前撤走所有美軍

美軍發言人蘭扎少校表示，目前伊拉克境內還有接近5萬6000名美軍，但8月底後，只會有5萬名美軍留在當地。美軍駐伊戰鬥部隊撤離的最後期限是8月31日。

美國預定在今年底之前，撤出所有派駐伊拉克的美軍。

美國國務院發言人克勞利也在MSNBC電視上形容美軍結束在伊拉克的戰鬥行動是“歷史性時刻”，但他矢言，美國對伊拉克的長期承諾並不會改變。

白宮網站貼出了一封志期8月18日的信函，奧巴馬在信中對美軍結束在伊拉克戰鬥行動表示歡迎，但沒有提及最後一批伊拉克戰鬥部隊將在何時撤離。

奧巴馬一直堅稱，撤軍行動按計劃進行，不會改變。

開戰7年多 美軍戰鬥部隊全撤離伊拉克

轉貼來源：聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】2010.08.20 04:27 pm



美國18日撤離駐伊拉克的最後一支戰鬥旅，最後一批駐伊拉克美軍戰鬥部隊士兵，越過邊界奔向科威特。（美聯社）




以美國為首的聯軍攻打伊拉克逾7年後，美軍最後一支戰鬥旅18日撤離伊國，實踐總統歐巴馬於8月31日前將駐軍減至5萬人的承諾。不過，歐巴馬能否履行另一項更大的承諾，讓剩下的美軍於2011年底全數撤離，依然是個大問號。

陸軍第二步兵師第四旅的一長列裝甲車，18日連夜跨越邊界駛進科威特，為美軍的一段歷史畫上句點。所有官兵於通過邊界的剎那，百感交集，合照留念。

隨著第四旅撤離，美軍也在伊戰開戰7年又5個月後，結束代號「伊拉克自由」的任務，開啟代號「新黎明」的作業。美軍於伊戰陣亡4419人，花費超過1兆美元，超過越戰和韓戰的費用，伊拉克平民喪生人數達10萬6071人。伊戰的長度，已超越美國內戰及美國在一戰與二戰的參戰時間。

歐巴馬表示，由於駐伊軍隊和文職人員的卓越貢獻，「我們的戰鬥任務將在本月底結束，我們將完成實質的撤軍行動。」美國國務院發言人克勞里也形容這一天是「歷史性時刻」。

歐巴馬2009年1月上任時，駐伊美軍有14萬人。最後戰鬥部隊第四旅撤走後，目前駐伊美軍仍有5萬6000人，本月底前還會再撤6000人，剩下的5萬人只負責訓練伊國軍警，不再從事戰鬥任務。

歐巴馬競選總統時說，上任後會終止伊戰，且誓言2012年1月1日前，不在伊國留下一兵一卒。不過分析家對歐巴馬的說法並不樂觀，伊國政局仍不穩，伊拉克政府聲稱上月是2008年來戰爭傷亡最多的一個月，這幾天也持續發生攻擊事件。

但歐巴馬別無選擇，伊戰使美國經濟、軍事長期受牽制，軍費開支是財政惡化的主因之一，當年美國捏造伊拉克前總統海珊發展生化武器、和恐怖分子合作等罪狀，未經聯合國授權就開戰，再加上駐伊美軍虐囚、濫殺無辜等醜聞，使美國的國際形象大打折扣，讓歐巴馬決心終結伊戰。

【2010/08/20 聯合報】@ http://udn.com/

駐伊美軍鳴金收兵

轉貼來源：2010年 08月 20日 00:00  中國窗
http://www.cnwnc.com/content/2010-08/20/content_2579651.htm

最後一批戰鬥部隊撤離 駐伊美軍鳴金收兵

【商報綜合報道】在發動伊拉克戰爭長達7年半之後，駐伊美軍終於開始「鳴金收兵」。當地時間18日晚上，最後一批美軍戰鬥部隊開始撤離伊拉克，跨越邊界進入科威特。美國電視傳媒亦播放了美軍跨越伊拉克與科威特邊界這一有特殊含義的畫面，因這也意味著美軍在伊拉克長達7年半的戰鬥任務正式畫上句號。

美軍第二步兵師第四斯特賴克旅發言人表示，該旅最後4000名成員搭乘裝甲車已經跨越伊拉克與科威特的邊境線，剩餘數百名成員將殿後完成行政和後勤工作後，週四晚亦將會飛離巴格達。阿拉伯半島電視台和美國其他主流媒體包括美國全國廣播公司、CNN以及其他平面媒體均報道了這一消息。

5.6萬美軍留守維持治安

2003年3月20日，美國前總統布殊發起「伊拉克自由行動」，正式打響了伊拉克戰爭。美國第三步兵師從科威特西北方向的沙漠向巴格達挺進，伴隨他們作戰的還有美國第101空中突擊師和第82空降師的若幹部隊。

本月2日，美國總統奧巴馬在亞特蘭大對一批退伍老兵發表講話時表示，將信守競選時的承諾，在8月31日之前結束在伊拉克的戰鬥任務，撤出所有戰鬥部隊。據知，在最後一批戰鬥部隊撤離後，還有5.6萬名美軍將繼續留守伊拉克。但從9月1日開始，美軍在伊拉克的任務代號，將從「伊拉克自由行動」更改為「新黎明行動」，其主要任務將由戰鬥轉為協助和訓練伊拉克警隊和武裝部隊維持治安。

對伊戰略由「武」轉「文」

奧巴馬表示，從去年1月上任以來，到8月31日全部撤出戰鬥部隊為止，美軍共從伊拉克撤出了超過9萬名士兵。剩下的大約5.6萬人也將在2011年底前撤出。

美軍戰鬥部隊撤離後，美國的伊拉克戰略將由「武」轉「文」，其對伊任務將由戰鬥任務轉為外交任務。奧巴馬說：「毫無疑問，我們在伊拉克的任務正在發生改變，由軍隊領導的戰鬥任務，轉變為我們外交官領導的外交任務」。

美國國務院發言人克勞利則形容這是一個「歷史性時刻」，但他強調，美國對伊拉克的長期承擔，不會動搖。

美軍至今近4萬死傷

據五角大樓公佈的數字，迄今共有4419名美軍士兵死於伊拉克戰爭，傷者達到3萬多人。而龐大的軍費開支也給美國經濟造成沉重負擔。截至2010年8月19日，美國用於伊戰的開支已達7423億美元，超過越南戰爭和朝鮮戰爭的費用。

伊拉克戰爭和阿富汗戰爭正在為整個美國社會帶來政治傷痕，同時官兵則正在遭受同時打兩場戰爭的巨大壓力，國內反戰情緒漸濃。相對於伊拉克，已經用兵9年的阿富汗戰爭已成為美國歷史上最長的戰爭，而且至今仍然焦頭爛額。有美國媒體分析指，奧巴馬終結伊戰，意在沖淡對阿富汗戰情的焦慮感，轉移民眾不滿情緒。

美在伊私人保鑣將增1倍

另據《紐約時報》援引不願透露姓名的奧巴馬政府官員的話稱，美軍2011年底前完全撤離伊拉克後，奧巴馬政府計劃將美國在伊拉克私人安保人員的人數增加逾1倍至7000人，以保護伊拉克平民免受武裝分子的傷害。

該政府官員透露，美國國務院戶用的私人安保公司將負責訓練伊拉克警員，以及保護伊拉克境內5座美軍營地的安全。他們的日常任務則包括：監測雷達信號以警惕敵方火箭彈襲擊、定位路邊炸彈、操控無人駕駛偵察機以及成立快速反應部隊以幫助遭遇困境的伊拉克平民。

此外，美國還將在伊拉克新建兩所價值約1億美元的哨站，哨站內的美駐伊外交人員將負責緩解伊拉克北部的宗派對立局勢。


美軍作戰部隊向伊拉克說再見

轉貼來源：2010年08月20日 09:00:01 　新華國際
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-08/20/c_12465677.htm

19日淩晨，2名美軍士兵向正在跨越伊拉克與科威特邊境線撤離的美軍部隊揮手。新華社

綜合新華社電 7年零5個月作戰；4000多名軍人喪生；大約10萬伊拉克人死亡。最後一批美軍作戰部隊19日淩晨跨過邊界，離開伊拉克，進入科威特。大約5萬美軍將繼續駐留伊拉克，主要任務是訓練當地部隊。他們定于明年年底之前撤出。

歡呼合影慶祝撤出

美軍第二步兵師第4斯特賴克旅最後一批車隊19日淩晨抵達伊科邊界。

“兩名全副武裝的士兵跳下裝甲車，互相比賽著跑進科威特，”美聯社隨軍記者在報道中描述當時場面。

越過邊界，美軍士兵發出歡呼聲，合影留念，退出武器內的子彈，準備返回華盛頓州劉易斯堡基地。盧克。迪爾上士松了一口氣，因為他完成了任務，將手下所有戰士平安撤出。“我知道，對于那些在伊拉克戰死的弟兄們來說，今天也許是一個大日子，因為我們終于從伊拉克出來了。”

2003年3月伊拉克戰爭開始至今，共有4419名美軍人員在伊拉克死亡。

夜間撤退防伏擊

第4斯特賴克旅地面撤離行動14日午夜時分開始。部隊從位于巴格達的駐地分批出發，奔赴500多公裏外的伊科邊界。

撤軍行動都是夜間進行，原因是遵照伊拉克與美國簽訂的安全條約及擔心遭伏擊。美國軍方要求媒體記者隨軍，直到最後一批部隊撤出，不得報道撤軍細節。撤軍開始前，指揮官花費數周研究行軍路上可能出現的危險。

這個旅離開伊拉克後，美軍眼下在伊拉克還有5.6萬人。這些官兵將主要負責向伊拉克部隊提供支持與訓練、配合伊方實施反恐任務以及為美方人員及目標提供安保等。

美國總統奧巴馬18日承諾，8月31日以後，美軍在伊戰鬥行動結束，駐伊美軍人數將減少至5萬人，所有部隊明年年底前撤出。

遺留問題

雇保安保護在伊美國人

美國總統奧巴馬表示，他將兌現諾言，實現美軍完全撤軍。但伊拉克眼下暴力襲擊仍然頻繁，政治派別對立嚴重，教派和民族矛盾尖銳。有媒體認為，奧巴馬說起來容易做起來難。

1 培訓伊拉克軍隊

2011年後，伊拉克仍需要美軍幫助實現軍隊現代化，需要在美軍指導下學習如何使用M-1坦克、F- 16戰鬥機和其他購自美國的武器裝備。

對策：奧巴馬政府打算在美國駐伊拉克使館設立一個“安全合作辦公室”，為伊軍訓練提供幫助和協調武器採購，人員在數十人至數百人間。

2 保護美國人

大約2400名美國在伊拉克外交機構內工作的人員需要保護。

對策：國務院打算雇傭6000名至7000名保安公司人員，保護在伊美國人。這些安保人員將負責使用雷達對來襲炮彈作出預警，搜索路邊炸彈，操縱無人駕駛飛機，甚至組成“快速反應部隊”應付突發情況。

3 防止民族衝突

現任駐伊美軍司令雷。奧迪爾諾曾將這種民族矛盾比作影響伊拉克穩定的最大威脅。

對策：美國計劃在北部基爾庫克和摩蘇爾新建兩個使館辦事處，調解庫爾德人和阿拉伯人的矛盾。南部巴士拉和北部埃爾比勒也將設領事館。惠曉霜(新華社專稿)


美依計劃結束伊拉克戰鬥任務

轉貼來源：奇摩新聞/Reuters路透社 2010/08/19 22:29
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/16/2bfm4.html

（路透巴格達19日電）當美國前總統小布希（George W. Bush）發動的伊拉克戰爭，在歷經7年半之後宣告正式結束的同時，美軍也在穩定進行它的撤軍目標，在本月底前將派駐伊拉克兵力減少到5萬人。

最後一支剛撤出的美軍戰鬥旅，在本月7日已正式將任務移交給伊拉克部隊，但實際上一年來，美軍已陸續不斷的經由運輸機和陸路離開這個國家。

本週稍早已撤退到科威特的美軍第116步兵團第一營上士胡什（Christopher Hush）說：「我個人經驗覺得應該撤出，我們已付出龐大代價。」

美國媒體昨天報導，最後一批美軍戰鬥部隊已撤出伊拉克，但美國官員澄清仍有5萬6000名美軍留在伊拉克，所以距離美國總統歐巴馬承諾的9月1日，美軍將剩下5萬名非戰鬥部隊的日期，仍有一段時間。

事實上，美軍在伊拉克的任務並沒有多大改變，早在一年多前開始，即去年6月30日，大多數美軍單位撤出伊拉克城市中心後，就將任務目標轉移到訓練和支援伊拉克軍警部隊。

撤離伊拉克的美國戰鬥器材和兵力，大部分都轉派到阿富汗，加入北大西洋公約組織（NATO）聯軍，對抗塔利班叛亂集團。

美國結束在伊拉克的戰鬥任務，是伊拉克戰爭的一個里程碑。2003年美軍進入伊拉克並推翻前總統海珊政權。海珊長期統治伊拉克時期，曾與伊朗爆發8年戰爭、入侵科威特，並面臨經濟崩潰和外交孤立。

美軍進入伊拉克至今，陣亡超過4400人。伊拉克平民喪生人數也多達10萬6071人，但他們都死於伊拉克佔人口多數的什葉派和人口少數的遜尼派之間的衝突。在海珊時代，遜尼派穆斯林掌管政權。

美國總統歐巴馬曾向選民承諾，他要在今年的8月31日中止在伊拉克的戰鬥任務，並依據小布希簽署的一項雙邊安全協議，在2011年底之前撤出在伊拉克的所有美軍。

面對厭戰的美國大眾，歐巴馬曾表示，當2012年1月1日來到時，不會有任何一名美軍人員還留在伊拉克，儘管屆時伊拉克仍不可能有能力支撐自己的空軍，也不可能做好保護自己領土完整的準備。中央社（翻譯）


伊拉克戰事結束　美戰鬥旅撤離

轉貼來源：奇摩新聞/法新社 2010/08/20 02:35 郭傳信
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100820/19/2bfu5.html

（法新社巴格達19日電） 美軍發言人表示，在美國領導的聯軍進攻伊拉克並推翻前總統海珊政權近7年半之後，美軍最後1個戰鬥旅撤出了伊拉克，在今天黎明越界開入科威特。

在美國依計畫宣布本月底將結束伊拉克戰鬥任務之前，美軍第二步兵師第四史崔克（Stryker）裝甲旅於今天早上6時（格林威治時間3時）前後，越過邊界開入了鄰國科威特。

在這次撤軍的兩天前，巴格達一座新兵徵募中心遭自殺式炸彈攻擊，造成59人喪生，是今年以來伊拉克境內傷亡最嚴重的1次攻擊，引發外界對伊拉克部隊無力自行維護安全的憂慮。

美軍布倫中校（Eric Bloom）向法新社證實，第四史崔克裝甲旅已撤至科威特，並表示該旅將在科威特停留數天，整頓裝備後飛返美國。

「洛杉磯時報」（The Los Angeles Times）報導，第四旅官兵1800人和360輛軍車花了3天時間，由巴格達南下，穿越伊拉克南部的什葉派地盤以進入科威特。

布倫說，第四旅撤離後，仍有5萬6000名美軍留駐伊拉克，但至9月1日將減少為5萬人，尚不及2007年「大舉增兵」時期最大兵力的1/3 。

屆時美軍在伊拉克的任務代號，將由2003年攻入以來的「伊拉克自由行動」（Operation Iraqi Freedom）更改為「新拂曉行動」（Operation New Dawn）。

美軍發言人藍扎少將（Stephen Lanza）在美國微軟國家廣播公司電視台的訪談節目中說：「在9月1日前，我們會以負責任的方式持續撤軍，以完成撤軍行動。這是一種任務轉型，由作戰轉為維持穩定。」

在同一實況轉播節目中，美國國務院發言人克勞里（Philip Crowley）形容在伊拉克的戰鬥任務結束，是「歷史性時刻」，但他也矢言，美國的長期承諾不會動搖。

他說：「我們最不希望，未來還須要將軍隊再次開入伊拉克，因此我們正為二度參與伊拉克事務的戰鬥階段劃上句點。」

克勞里說：「我們並非中止參與伊拉克事務，我們還有重要任務須執行，這只是一種轉型，我們對伊拉克有長期的承諾。」

他表示，這場衝突代價很高，在伊拉克耗費了1兆美元，並犧牲了4400人的性命。

他說：「我們在伊拉克投資很多，必須儘力維護這些投資，將伊拉克和鄰近國家維繫在一起，創造一個更和平的局面，以符合他們和我們的利益。」

在白宮網站張貼的8月18日信函中，美國總統歐巴馬也讚揚伊拉克戰鬥任務的結束，但他沒有提到最後一個戰鬥旅撤離之事。

信中說：「上任後不久，我就提出一項計劃，即以負責任的方式結束伊拉克戰爭。」

「今天，由於我們駐伊軍隊和文職人員的卓越貢獻，我很高興地向大家報告，我們的戰鬥任務將在本月底結束，我們將完成實質的撤軍行動。」

據1項美伊雙邊安全協議，所有美軍都將在明年底撤離伊拉克。歐巴馬也堅持正在進行的撤軍行動都依計劃進行，不容改變。

但伊拉克高層政治人物和軍人都警告，有鑑於目前的安全情勢和政治不確定狀況，美軍提前撤出將帶來危險。伊拉克政府統計，今年7月是2008年以來戰爭傷亡最多的一個月，但美國否認這項統計數字。（譯者：中央社郭傳信）