http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100823/19/2bm7e.html
（法新社紐約22日電）數以百計的抗議群眾二十二日就二○○一年九月十一日恐怖攻擊遺址附近興建清真寺一事，舉行兩場不同立場的示威活動，一方揮舞反伊斯蘭標語，一方則譴責宗教偏見。
儘管規模不大，這兩場街頭示威卻反映這項全美愈吵愈烈的議題。紐約世貿九年前遭蓋達組織劫機撞毀、造成近三千死。在遺址附近蓋清真寺與否的議題，再度扯動美國在這個敏感議題上的傷口。
紐約市長彭博支持蓋清真寺，市議會已批准社區中心興建計畫，總統歐巴馬也強調憲法保障宗教自由。
然而，百分之六十一的美國民眾反對蓋清真寺，且持反對立場的多位保守黨政治人物競相火上加油。前共和黨議員金瑞契更把在九一一遺址附近蓋清真寺，比作在大屠殺紀念館旁蓋納粹場地。
「美國穆斯林促進會」執行董事卡恩表示，辯論語調讓穆斯林十分憂心。
她在接受「美國廣播公司」（ABC）「本周」（This Week）節目專訪時表示：「因為這跟轉移的排猶主義無異。這就是我們現在所感受到的。這甚至不是伊斯蘭恐懼症（Islamophobia），這比伊斯蘭恐懼症還要劇烈，這是痛恨穆斯林。這現象讓我們十分擔憂。」（譯者：中央社蔡佳敏）
美多數宗教領袖支持911遺址建清真寺
轉貼來源：基督日報 2010年08月24日09時17分 周雅潔 / 基督日報記者
http://www.gospelherald.com/news/soc-15191-0/%E7%A4%BE%E6%9C%83-%E5%AE%97%E6%95%99%E7%92%B0%E5%A2%83-%E7%BE%8E%E5%A4%9A%E6%95%B8%E5%AE%97%E6%95%99%E9%A0%98%E8%A2%96%E6%94%AF%E6%8C%81911%E9%81%BA%E5%9D%80%E5%BB%BA%E6%B8%85%E7%9C%9F%E5%AF%BA-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%97%A5%E5%A0%B1
圍繞在世貿遺址附近興建清真寺的問題，引起了全美國各界的熱烈討論。《時代周刊》8月18日發表「美多數宗教領袖（除葛福臨外）支持世貿遺址建清真寺」一文，採訪了八位著名的、不同宗教的領袖。除美國著名佈道家、葛培理佈道團會長葛福臨牧師外，多數宗教領袖表示應秉持宗教自由，支持建清真寺，但有少數人擔心在世貿遺址附近興建清真寺，可能會產生政治和宗教爭端。
一、 哈特福特神學院（Hartford Seminary）院長：海蒂‧哈德塞爾（Heidi Hadsel ）
哈德塞爾支持在世貿遺址附近修建清真寺。早在上世紀70年代初，哈特福特神學院首創了基督教與穆斯林跨宗教神學院課程，並完成了一些當代最具前瞻性的基督教與穆斯林對話。 海蒂‧哈德塞爾說，「我認為全美的基督徒都應該聽聽基督教領袖的聲音，而不僅僅是右翼政治家的說法。這些吵雜的聲音並非來自宗教領導人，而是來自政治家。大致上來說，宗教領袖們並沒有攻擊清真寺，都是政治家煽動選民這樣做的。通過攻擊其他信仰支持自己信仰的行為是錯誤的，基督教、猶太教以及伊斯蘭教都提倡和平的理想，支持與鄰居建立互相尊重、和諧友好的有建設性的關係。」
二、 全美基督教教會聯合會（National Council of Churches）總幹事：邁克爾‧金納牧師（Rev. Dr. Michael Kinnamon）
邁克爾‧金納牧師擔心的不僅僅是激進穆斯林，還包括激進的美國基督徒，這些人向中東地區的穆斯林錯誤地傳播有關基督徒的信息，已經威脅到中東地區的基督徒。全美基督教教會聯合會代表美國5,000多萬基督徒支持興建清真寺。他說：「埃及、印尼等國家極端穆斯林社團，正以美國極端基督徒的極端聲音為借口，向當地基督徒施壓。因此，溫和派基督徒應該發出他們的聲音，並且找到更多保護穆斯林和基督徒的方法。」
三、 克萊蒙神學院（Claremont School of Theology）院長傑瑞‧坎貝爾（Jerry Campbell）
坎貝爾對九一一事件有著沉痛的回憶，他的女兒當天就在雙子塔中，只不過勉強逃得一命。但是作為南加州的著名基督教領袖，他認為必須鼓勵基督徒支持清真寺和穆斯林。對於支持清真寺是否屬於政治上的必要性抑或應審慎處理，他說：「上帝並未承認，審慎是做任何事情的主要原因。至少按照人的標準來看，上帝的召喚通常是不審慎的。摩西走出埃及並不審慎，領導人民走進死海、沙漠以及更遠的地方也不夠審慎，諾亞建立方舟不謹慎，好撒瑪利亞人（耶穌的比喻）幫助遭到毆打的人不審慎，但是這些行動都是上帝的暗示。對於當前的這些爭論，我感到很悲傷。」
四、 耶魯神學院院長：哈羅德‧阿特茲 （Harold Attridge）
阿特茲是2007年「你我之間的共同語言」計劃的關鍵人物，呼籲海外穆斯林領袖與美國基督教領袖討論如何在伊斯蘭教和基督教實現神學上的統一。阿特茲說：「我們需要開始認識到，並不是整個穆斯林世界都在9月11日那天闖入雙子塔，只是一小群伊斯蘭狂熱分子。我想我們需要停止把整個穆斯林世界醜化，我們不能僅依靠穆斯林恐怖主義者的行為來判斷所有穆斯林。」
五、 普林斯頓大學穆斯林生活協調員、《古蘭經初階》作者：索哈比‧蘇爾坦（Sohaib Sultan ）
蘇爾坦是美國最著名的穆斯林神學的聲音之一，他說：「反對建造這個清真寺的人，並不理解美國所代表的宗教自由和其他自由。這座清真寺將是一個重要的象徵，代表著拉登的噩夢和一個兼容、共融、不同宗教信仰共存以及尋求和平的新伊斯蘭教。這座清真寺還是國家和宗教機構共同面臨的巨大考驗，任何阻止行動都是對美國自由和美國憲法原則的重創。」
六、 美國猶太委員會（American Jewish Committee）執行董事：大衛‧哈理斯（David Harris ）
美國猶太委員會多年來一直從事著不同宗教信仰互相兼容的工作，哈理斯希望這個清真寺能夠傳遞宗教共融的信息。他說：「我們支持這座清真寺是有條件的支持，我們很在乎投資者及其信仰。如果這些資金來源於那些為九一一行為辯護的激進穆斯林，將令我們無比震撼。他們應該明確無誤地譴責九一一背後任何形式的恐怖主義，決不能是口頭遊戲。」
七、 葛培理佈道團會長：葛福臨牧師
葛福臨明確表示不支持建造清真寺，他說：「建造清真寺是一種偽善和嘲弄，是對3,000名在911事件中枉死的美國人的嘲笑，美國之外的穆斯林領袖從未譴責過九一一恐怖襲擊。穆斯林世界保持沉默，暗示出他們對襲擊行為的支持。布殊和奧巴馬總統稱伊斯蘭教是一個和平宗教已犯了很大的錯誤……這是一場宗教戰爭。」
「伊斯蘭的目標是主宰世界。」葛福臨牧師繼續說，「無論在哪裏只要建造了清真寺，就會有人走進去。接著，他們會提出他們腳掌所走的區域為他們的領域的要求。他們也會稱世貿中心為伊斯蘭的地方，就像他們如何宣稱以色列是伊斯蘭教的地域一樣。在伊斯蘭教佔領之前，基督教徒和猶太教住在沙特阿拉伯有數千年之久，而現在都被破壞了，沒有一個基督徒和猶太人留下。」
八、 美南浸信會神學院（Southern Baptist Theological Seminary）院長：艾伯特‧莫勒（Albert Mohler）
莫勒代表著美國保守派基督徒的聲音，表示支持建造清真寺，但在世貿遺址附近建設需要謹慎。他說：「公眾缺少足夠的信息，紐約市長布隆伯格以及美國總統奧巴馬都需要嚴肅回答一些必要的問題，比如建造組織和贊助人的名字。是否建造清真寺應該與是否應在世貿遺址建造清真寺的問題區別對待。」
紐約清真寺興建提案 兩派人馬街頭互嗆
轉貼來源：奇摩新聞/路透社 2010/08/23 14:47
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100823/16/2bmnk.html
（路透紐約22日電）對紐約世貿中心遺址附近興建穆斯林文化中心暨清真寺持不同意見的兩派人馬，今天在員警和路障分隔下，於曼哈頓市區分別舉行對立示威。
該中心將包括1間祈禱室。反對人士表示，提案未顧及位置的敏感性，且顧慮該中心將懷有宗教極端主義。力挺人士則引述宗教自由，以及宣導包容和理解的必要性。
數以百計的反對人士今天呼喊「不要清真寺」、高唱愛國歌曲，並揮舞伊斯蘭極端份子暴力攻擊的相片。
而在街角，支持人士反覆呼喊：「我們無須理會偏執狂的話；捍衛宗教自由到底。」
支持群眾中，有位退休的學校老師說：「（蓋清真寺的）議題已成為宣揚仇恨的政治工具。熱愛和平的穆斯林並沒有攻擊我們。」
反對的抗議群眾中有許多是消防員和建築工人。他們抗議標語寫著：「這是紐約客的神聖之地。」中央社（翻譯）
美參院多數黨領袖反清真寺計畫
轉貼來源：奇摩新聞/法新社 2010/08/17 13:50
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/19/2b9gv.html
（法新社華盛頓16日電） 美國參議院民主黨籍多數黨領袖瑞德（Harry Reid）苦拼連任之際，今天表示，紐約2001年9月11日恐怖攻擊地點附近不該興建清真寺。
這位內華達州議員的發言人曼利（Jim Manley）表示，美國憲法「第一修正案保障宗教自由。瑞德參議員尊重這一點，但他認為清真寺該建在別處」。
多位共和黨員，包括曾是副總統候選人的培林（Sarah Palin）和其他數位可能競逐2012年總統寶座的人士都嚴厲抨擊興建伊斯蘭中心的計畫。這座中心的預定地就在世界貿易中心舊址2條街口外，中心裡還將建造一座清真寺。
曼利質疑共和黨員是否「真有誠意」。他說，911攻擊發生後，許多到場救災的救難人員現在都飽受疾病之苦，共和黨籍國會議員卻封殺協助他們就醫的法案。
他在聲明指出：「如果共和黨員有誠意，就會幫助我們通過這項早該通過的法案，協助這批最先到場救災、現在健康和生計卻因他們在911的英勇表現而亮起紅燈的人士，而不是繼續封殺這項有迫切需要的法案。」（譯者：中央社蔡佳敏）
911遺址旁建清真寺 民主黨領袖槓總統
轉貼來源：奇摩新聞/路透社 2010/08/17 13:49
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100817/16/2b9gq.html
（路透華盛頓16日電）美國參議院資深民主黨議員今天為了興建紐約市穆斯林文化中心暨清真寺的計畫，與總統歐巴馬分道揚鑣。參議員瑞德（Harry Reid）表示，該中心應建在別處。
該工程地點位於2001年9月11日恐怖攻擊的世貿遺址（Ground Zero）附近。就在共和黨人士企圖於2個半月後的國會選舉，自歐巴馬的民主黨奪回國會主控之際，這項工程成了情緒議題。拼連任的瑞德，面臨1位極為保守的共和黨籍對手的挑戰。
瑞德的發言人曼利（Jim Manley）表示：「（美國憲法）第一修正案保障宗教自由，瑞德議員尊重此點，但認為清真寺應該建在別處。」
支持這項工程的人士今天矢言推動計畫，並駁斥以色列「國土報」（Haaretz）所謂伊斯蘭中心興建計畫取消的報導。這個中心的建造經費1億美元且引起各方爭辯。中央社（翻譯）
911遺址蓋清真寺成政治足球
轉貼來源：奇摩新聞/法新社 2010/08/16 11:05
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100816/19/2b6dj.html
（法新社華盛頓15日電） 距離關鍵的國會期中選舉不到3個月，美國總統歐巴馬日前表態支持穆斯林有權在紐約911遺址（Ground Zero）附近興建清真寺之後，共和黨人猛批歐巴馬與民意脫節。
民主共和兩黨為了到底歐巴馬適不適合涉入興建伊斯蘭中心又爭執不休。這個伊斯蘭中心計畫包括在距離前紐約世貿中心（World Trade Center）附近2個街口處興建一座清真寺。
本月13日白宮舉辦開齋節晚宴的時候，歐巴馬表示穆斯林「有權跟本國任何其他人一樣奉行自己的宗教」，包括在下曼哈頓區（Lower Manhattan）興建清真寺。
但是隔天歐巴馬顯然又收回他的支持，澄清說他是在評論美國憲法中明訂的權利，而非評論「決定在當地興建清真寺的智慧」。
保守派人士很快抓住歐巴馬的評論，因為白宮好幾個星期以來都不願對此爭議表態，認為這不過是個地方議題。好幾個重量級共和黨人今天都在週日的政治脫口秀當中提到這個訊息。
德州共和黨參議院柯寧（John Cornyn）在「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）上說：「這跟宗教自由無關，但我認為在3000名美國人因為恐怖攻擊而喪命之處興建清真寺實在是不智。對我而言，（歐巴馬談話內容）代表華府、白宮、政府和總統本人，似乎已經跟美國主流民意脫節。」
紐約市官員已經核准在當地私人產業上，興蓋這個13層樓玻璃帷幕和金屬鋼構的建築，興建費用要1億美元。
根據「有線電視新聞網」（CNN）本月民調，儘管大多數美國人承認穆斯林有權興建這個伊斯蘭中心，但還是有68%的美國人反對清真寺興建計畫，只有29%受訪者支持。
無黨派的紐約市長彭博（Michael Bloomberg）先前就支持伊斯蘭中心的計畫，但是今天很少有民主黨人士公開表態支持。（譯者：中央社賴秀如）
沒有留言:
張貼留言