http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-134734-1-1.html
當巨星閉上眼睛，我們看到受傷的天才
11年前，年僅22歲的法國攝影師阿赫農‧巴尼受邀為流行音樂天王 Michael Jackson拍攝專輯《無敵》的封面照片，種種原因讓這組美妙的照片被雪藏了十餘年。今年12月，它們終於將以公開拍賣的形式與世人見面。我們將在畫面裡看到傑克遜生前那不為人知的一面：脆弱、但攝人心魄。
攝影：ARNO BANI 造型：MAIDA GREGORY-BOINA 化妝師：TOPOLINO
髮型師：SEB BASCLE 佈景設計師：DANIEL ADRIC
撰文：FLORENCE BESSON 翻譯：李鳴燕 編輯：NICOLE XUE
這是你從未見過的邁克爾‧傑克遜！
1999年，流行音樂天王邁克爾傑克遜決定與年輕的法國攝影師阿赫農‧巴尼（Arno Bani）合作，拍攝專輯《無敵》（Invincible）的封面照。在這些照片裡，傑克遜展示了他那不為人知的一面：脆弱與真實。但出於種種原因，唱片公司最終沒有採用這組照片作為專輯封面，12張珍貴作品也從此被雪藏不見天曰。整整11年後，這組美輪美奐的大片才終於將在今年12月於拍賣的方式展現在世人面前。
全球ELLE獲得授權，獨家發佈部分圖片。當年拍攝團隊的成員也首次對ELLE披露了當年拍片的幕後故事，以及他們每個人眼中的傑克遜。
開門的是他，穿著絲質睡衣，優雅，靦腆。
當我們提起傑克遜的名字和11年前的這次拍攝時，所有工作人員的聲音聽起來都有著難以自抑的興奮，與複雜而無盡的悲哀。十餘年來，他們一直期盼著有一天能夠說一說那些照片，說一說與邁克爾‧傑克遜在一起工作的那幾個短暫卻令人難忘的時刻。而當他們終於被允許公開討論這組照片的時候，照片裡的主人公卻已經巨星隕落，音韻不再。
攝影師阿赫農‧巴尼在傑克遜逝世後選擇了沉默，他閉口不談自己的這些作品，不談邁克爾‧傑克遜在這組照片中所展現出來的脆弱與攝人心魄的美。他知道，給逝者最好的禮物是尊嚴。直到時尚界著名人士皮耶爾‧拜賀許諾他，他們將為這組照片出一本限量套裝書，並以公開拍賣攝影作品的方式來履行這份尊重時，巴尼才終於願意站出來面對眾，回憶11年前與傑克遜那次堪稱經典的合作。
「我仍然難以相信這是真的。」阿赫農‧巴尼用這句話開始了他對於1999年4月那個夜晚的回憶。那天，他突然接到一通說英語的電話，幾乎沒有聽明白幾個單詞的他還是捕捉到了邁克爾‧傑克遜這個名字。巴尼那年只有22歲，帥氣，熱愛滑板，正是法國攝影界一顆冉冉升起的新星。他當時剛剛幸運地被倫敦時尚女王伊莎貝拉‧布羅（Isabella blow）慧眼識中，為她拍攝了《星期曰泰晤士》的封面。照片裡，她裹著金色披肩，帶著幾分狡黠，彷彿來自於中世紀，又彷彿來自於未來。邁克爾‧傑克遜在去倫敦旅遊的時候看到了這張照片，立刻被打動了，當他得知拍攝照片的攝影師年僅22歲時，更為興奮。於是，索尼公司給阿赫農‧巴尼打了那個電話……再然後，巴尼就踏上了去紐約的征程。
巴尼曾經去過一次紐約，那時他窮得兜裡只剩幾個硬幣；而這一次，他則是坐著豪華轎車來到了著名的Waldorf Astoria酒店。巴尼隨身帶上了他所有能帶的法國高級定制樣衣和道具：Francois Lesage的刺繡、Christian Lacroix的服裝、Daniel Adric佈景設計的圖紙、Hedi Slimane為伊夫‧聖羅蘭設計的西裝……他當然要給傑克遜最好的東西。「我到了酒店頂樓，邁克爾‧傑克遜在那裡有個私人包間，有人對我進行了安檢，然後他們告訴我去敲一敲門。門被打開了，開門的人正是傑克遜。」巴尼回憶道。著名藝術總監和當時的造型師Maida Gregory-Boina在一邊補充說：「邁克爾反覆摩挲著我帶來的衣服和那些手工製作的刺繡。他從來沒有見過這樣的手藝。他不停地輕聲驚歎著『我喜歡這個』，『我還喜歡這個！』神色就好像是小孩在聖誕節那天被禮物團團包圍。」
很多品牌他第一次聽說，但卻能徹底駕馭任何一件衣服
邁克爾‧傑克遜很快就決定，他要在6月去巴黎，讓巴尼為他拍攝封面。拍攝團隊的名單也定了下來，但這些決定簡直同007的行動一樣秘密。巴尼當時對所有的工作人員這樣說：「名單上個個都是重磅人物，但我沒法告訴你他們是誰。」之後我們才知道，他們包括造型師Maida Gregory-Boina、化妝師Topolino、髮型師Seb Bascle、佈景設計師Daniel Adric。此外，巴尼最好的朋友、之後成為著名設計師的Jeoe Dreyfus以及Jean Paul Gaultier的朋友與時尚偶像Frederique Lorca也都是當時的團隊成員——幾乎所有的成員都不滿30歲，並且都對傑克遜充滿著崇敬之情。邁克爾‧傑克遜當時已接近四十，太太黛比‧羅薇剛剛生下了他們的第二個孩子派裡斯，他的下一張專輯將是音樂史上投資最高的計劃。但同時，被孌童案纏繞已久的他聲名已經開始下滑，風光不如往昔。然而毫無疑問的是，他依然是邁克爾‧傑克遜！法國團隊正在翹首盼望他的到來。
拍攝並沒有在巴黎進行，為的是一旦發生意外，直升機能夠迅速將人群疏散、將巨星帶走。而拍攝方案直到最後一刻才被公佈。阿赫農‧巴尼回憶說：「我與邁克爾之情溝通過，他對於和這樣一支年輕的團隊合作感到非常高興。對他來說，這似乎象徵著一種自由和新鮮，他幾乎對所有的想法都很願意嘗試。」
但邁克爾‧傑克遜的助理們並非如此，比如，他們不贊同用高級定制服裝的想法，認為那過於昂貴。他們甚至給巴尼看來一大箱他們認為會適合「天王」的服裝。「天哪，那看起來簡直像馬戲團服裝，太可怕了！」巴尼多年後說起這件事情時依然顯得有點憤怒，「我真討厭這種糟蹋他形象的事情！」
邁克爾‧傑克遜此時站在了巴尼一邊，他甚至非常配合地讓髮型師Seb Bascle剪短了他的頭髮，讓Topolino用閃片沾滿了他的雙手以突出他那著名的手套。傑克遜喜歡這支團隊，他知道他們能幫助他實現自己一直追求的夢想。Maida說：「我從來沒有見過這樣容易相處的藝術家，他比麥當娜或者其他我合作過的明星都好處得多。他信任我們，我想我們的激情讓他想起了他的年輕時代。他對於很多品牌都是第一次聽說：川久保玲、山本耀司……但是令人驚訝的是，儘管他不知道這些名字，卻天賦異稟地知道什麼是潮流。他能徹底駕馭任何一件衣服。當他穿上那件Hedli為伊夫‧聖羅蘭設計的西裝時，那就徹頭徹尾地成為了邁克爾‧傑克遜的西裝！這個男人不用追逐潮流，他就是潮流本身！他的風格與生俱來。我從來沒有見過這樣的人，我知道我將來也永遠不會再遇到這樣的人了。」
我看著他，感覺他並不喜歡從鏡子裡看到自己
邁克爾‧傑克遜給拍攝團隊裡每個人都留下了不可磨滅的印象，他似乎是被上帝送到人間的孩子，那像孩童般的笑聲還經常迴響在他們的耳邊。所有的人都記得他的優雅、他的彬彬有禮、他的矛盾與統一——靦腆與嚴格、溫和與陽剛、性感和拘謹。他毫無疑問對於自己有著再清楚不過的定位。而他工作起來就好像著了魔：無休止地擺造型、跳舞、在巴尼拍攝的時候他嚴格控制住自己的身體，連眼皮都不會動一動。巴尼這樣描述，「邁克爾‧傑克遜擺出異常堅毅的表情，臉部幾乎連一塊肌肉都不會抖動。他開始那著名的舞步，好像滑翔，不，甚至是飛翔。他是真正的職業藝術家。」
髮型師Seb Bascle接著回憶說，「他是個非常感性的人。當他到達拍攝現場時，因為看到太多人而覺得很害怕，我們不得不躲在一塊巨大的幕布下，一切看起來都好像在拍電影一樣：一輛超級豪華跑車馳進，在窗玻璃上還能看到無數歌迷的指印。然後傑克遜出現了。」
Seb是第一個與傑克遜打招呼的人。「嗨，我是邁克爾‧傑克遜。」天王同Seb握了握手。他們兩個都覺得有點尷尬。然後邁克爾開始閱讀歌迷的來信，有些寫得很熱情，有些則非常刻薄，說他是個變態狂。「我看著他，感覺到他並不喜歡從鏡子裡看到自己，但他臉上沒有流露出任何不悅或驚訝。我還記得他用的香水是嬌蘭的『一千零一夜』。」
很快，化妝師Topolino也加入了他們，他來自於法國南部，穿著一條短褲，隨身帶著一個小小的收音機。沒過多久，他們三個就高興地圍坐在一起聽起了那個收音機裡傳出的法國老歌。傑克遜也經常提起電影，他是加裡‧格蘭特的影迷，還想要一個同他一樣的髮型。他還喜歡同Maida討論意大利油畫、歌劇、巴洛克音樂……Maida描述傑克遜「是一個非常有品位的人，同公司熱衷於宣傳的所謂『流行音樂產物』形象大相逕庭。他的助理們很有問題，他們好像是拉斯維加斯來的，只是為了他的錢而聚集在他的周圍」。另外，按照時裝史作家Jeromine Savignon的記錄，「Topolino給傑克遜做了一個臉部按摩，使他的皺紋看起來顯得淡些，並且為他畫了一個很美的妝，這令他在照片裡真是漂亮得讓人難以呼吸！」
當邁克爾‧傑克遜逝世噩耗傳來的時候，所有的團隊成員都被震驚了。巴尼說，「你能夠感覺到，他曾經就像囚犯一樣被困在某個體 制當中。對我來說，要像他那樣生活在世界上，哪怕是一分鐘，都是巨大的煎熬。」他的真實不為人知道的一面也隨著這組照片一起，在他死後暴露在世人眼前。在這組照片裡，邁克爾‧傑克遜看起來脆弱但攝人心魄。Jeromine Savignon解釋道，「這同之前Annie Leibovitz或Bruce Weber拍攝的舞蹈和尖叫的照片有很大區別，在這裡，他只是一個純粹的、安靜的藝術家，展現出的是我們難能一見的優雅和美。」
邁克爾‧傑克遜穿著YSL的西裝，站在一塊落下的幕布前，完全沒有「無可匹敵」的氣勢。他看起來就像是歌舞之王弗雷德‧阿斯泰爾（Fred Astair），那麼瘦，那麼優雅，手臂柔軟地放著，好像是隨著古典音樂的節拍在模仿太空步，他似乎已經變成了自己傳奇的影子。他穿著一件由Jerôe Dreyfus設計的毛衣，襯得那黑眼睛顯得尤其大。毛衣上點綴著上百面小小的印第安鏡子，令他顯得更加神秘，比燈光更耀眼。Topolino還為他特別設計了藍色眼妝，看起來有一點像David Bowie，又有一點像瘋狂的小丑。當巨星閉上他的眼睛時，我們看到的是一個受傷的天才。
11年前，年僅22歲的法國攝影師阿赫農‧巴尼受邀為流行音樂天王 Michael Jackson拍攝專輯《無敵》的封面照片，種種原因讓這組美妙的照片被雪藏了十餘年。今年12月，它們終於將以公開拍賣的形式與世人見面。我們將在畫面裡看到傑克遜生前那不為人知的一面：脆弱、但攝人心魄。
攝影：ARNO BANI 造型：MAIDA GREGORY-BOINA 化妝師：TOPOLINO
髮型師：SEB BASCLE 佈景設計師：DANIEL ADRIC
撰文：FLORENCE BESSON 翻譯：李鳴燕 編輯：NICOLE XUE
這是你從未見過的邁克爾‧傑克遜！
1999年，流行音樂天王邁克爾傑克遜決定與年輕的法國攝影師阿赫農‧巴尼（Arno Bani）合作，拍攝專輯《無敵》（Invincible）的封面照。在這些照片裡，傑克遜展示了他那不為人知的一面：脆弱與真實。但出於種種原因，唱片公司最終沒有採用這組照片作為專輯封面，12張珍貴作品也從此被雪藏不見天曰。整整11年後，這組美輪美奐的大片才終於將在今年12月於拍賣的方式展現在世人面前。
全球ELLE獲得授權，獨家發佈部分圖片。當年拍攝團隊的成員也首次對ELLE披露了當年拍片的幕後故事，以及他們每個人眼中的傑克遜。
開門的是他，穿著絲質睡衣，優雅，靦腆。
當我們提起傑克遜的名字和11年前的這次拍攝時，所有工作人員的聲音聽起來都有著難以自抑的興奮，與複雜而無盡的悲哀。十餘年來，他們一直期盼著有一天能夠說一說那些照片，說一說與邁克爾‧傑克遜在一起工作的那幾個短暫卻令人難忘的時刻。而當他們終於被允許公開討論這組照片的時候，照片裡的主人公卻已經巨星隕落，音韻不再。
攝影師阿赫農‧巴尼在傑克遜逝世後選擇了沉默，他閉口不談自己的這些作品，不談邁克爾‧傑克遜在這組照片中所展現出來的脆弱與攝人心魄的美。他知道，給逝者最好的禮物是尊嚴。直到時尚界著名人士皮耶爾‧拜賀許諾他，他們將為這組照片出一本限量套裝書，並以公開拍賣攝影作品的方式來履行這份尊重時，巴尼才終於願意站出來面對眾，回憶11年前與傑克遜那次堪稱經典的合作。
「我仍然難以相信這是真的。」阿赫農‧巴尼用這句話開始了他對於1999年4月那個夜晚的回憶。那天，他突然接到一通說英語的電話，幾乎沒有聽明白幾個單詞的他還是捕捉到了邁克爾‧傑克遜這個名字。巴尼那年只有22歲，帥氣，熱愛滑板，正是法國攝影界一顆冉冉升起的新星。他當時剛剛幸運地被倫敦時尚女王伊莎貝拉‧布羅（Isabella blow）慧眼識中，為她拍攝了《星期曰泰晤士》的封面。照片裡，她裹著金色披肩，帶著幾分狡黠，彷彿來自於中世紀，又彷彿來自於未來。邁克爾‧傑克遜在去倫敦旅遊的時候看到了這張照片，立刻被打動了，當他得知拍攝照片的攝影師年僅22歲時，更為興奮。於是，索尼公司給阿赫農‧巴尼打了那個電話……再然後，巴尼就踏上了去紐約的征程。
巴尼曾經去過一次紐約，那時他窮得兜裡只剩幾個硬幣；而這一次，他則是坐著豪華轎車來到了著名的Waldorf Astoria酒店。巴尼隨身帶上了他所有能帶的法國高級定制樣衣和道具：Francois Lesage的刺繡、Christian Lacroix的服裝、Daniel Adric佈景設計的圖紙、Hedi Slimane為伊夫‧聖羅蘭設計的西裝……他當然要給傑克遜最好的東西。「我到了酒店頂樓，邁克爾‧傑克遜在那裡有個私人包間，有人對我進行了安檢，然後他們告訴我去敲一敲門。門被打開了，開門的人正是傑克遜。」巴尼回憶道。著名藝術總監和當時的造型師Maida Gregory-Boina在一邊補充說：「邁克爾反覆摩挲著我帶來的衣服和那些手工製作的刺繡。他從來沒有見過這樣的手藝。他不停地輕聲驚歎著『我喜歡這個』，『我還喜歡這個！』神色就好像是小孩在聖誕節那天被禮物團團包圍。」
很多品牌他第一次聽說，但卻能徹底駕馭任何一件衣服
邁克爾‧傑克遜很快就決定，他要在6月去巴黎，讓巴尼為他拍攝封面。拍攝團隊的名單也定了下來，但這些決定簡直同007的行動一樣秘密。巴尼當時對所有的工作人員這樣說：「名單上個個都是重磅人物，但我沒法告訴你他們是誰。」之後我們才知道，他們包括造型師Maida Gregory-Boina、化妝師Topolino、髮型師Seb Bascle、佈景設計師Daniel Adric。此外，巴尼最好的朋友、之後成為著名設計師的Jeoe Dreyfus以及Jean Paul Gaultier的朋友與時尚偶像Frederique Lorca也都是當時的團隊成員——幾乎所有的成員都不滿30歲，並且都對傑克遜充滿著崇敬之情。邁克爾‧傑克遜當時已接近四十，太太黛比‧羅薇剛剛生下了他們的第二個孩子派裡斯，他的下一張專輯將是音樂史上投資最高的計劃。但同時，被孌童案纏繞已久的他聲名已經開始下滑，風光不如往昔。然而毫無疑問的是，他依然是邁克爾‧傑克遜！法國團隊正在翹首盼望他的到來。
拍攝並沒有在巴黎進行，為的是一旦發生意外，直升機能夠迅速將人群疏散、將巨星帶走。而拍攝方案直到最後一刻才被公佈。阿赫農‧巴尼回憶說：「我與邁克爾之情溝通過，他對於和這樣一支年輕的團隊合作感到非常高興。對他來說，這似乎象徵著一種自由和新鮮，他幾乎對所有的想法都很願意嘗試。」
但邁克爾‧傑克遜的助理們並非如此，比如，他們不贊同用高級定制服裝的想法，認為那過於昂貴。他們甚至給巴尼看來一大箱他們認為會適合「天王」的服裝。「天哪，那看起來簡直像馬戲團服裝，太可怕了！」巴尼多年後說起這件事情時依然顯得有點憤怒，「我真討厭這種糟蹋他形象的事情！」
邁克爾‧傑克遜此時站在了巴尼一邊，他甚至非常配合地讓髮型師Seb Bascle剪短了他的頭髮，讓Topolino用閃片沾滿了他的雙手以突出他那著名的手套。傑克遜喜歡這支團隊，他知道他們能幫助他實現自己一直追求的夢想。Maida說：「我從來沒有見過這樣容易相處的藝術家，他比麥當娜或者其他我合作過的明星都好處得多。他信任我們，我想我們的激情讓他想起了他的年輕時代。他對於很多品牌都是第一次聽說：川久保玲、山本耀司……但是令人驚訝的是，儘管他不知道這些名字，卻天賦異稟地知道什麼是潮流。他能徹底駕馭任何一件衣服。當他穿上那件Hedli為伊夫‧聖羅蘭設計的西裝時，那就徹頭徹尾地成為了邁克爾‧傑克遜的西裝！這個男人不用追逐潮流，他就是潮流本身！他的風格與生俱來。我從來沒有見過這樣的人，我知道我將來也永遠不會再遇到這樣的人了。」
我看著他，感覺他並不喜歡從鏡子裡看到自己
邁克爾‧傑克遜給拍攝團隊裡每個人都留下了不可磨滅的印象，他似乎是被上帝送到人間的孩子，那像孩童般的笑聲還經常迴響在他們的耳邊。所有的人都記得他的優雅、他的彬彬有禮、他的矛盾與統一——靦腆與嚴格、溫和與陽剛、性感和拘謹。他毫無疑問對於自己有著再清楚不過的定位。而他工作起來就好像著了魔：無休止地擺造型、跳舞、在巴尼拍攝的時候他嚴格控制住自己的身體，連眼皮都不會動一動。巴尼這樣描述，「邁克爾‧傑克遜擺出異常堅毅的表情，臉部幾乎連一塊肌肉都不會抖動。他開始那著名的舞步，好像滑翔，不，甚至是飛翔。他是真正的職業藝術家。」
髮型師Seb Bascle接著回憶說，「他是個非常感性的人。當他到達拍攝現場時，因為看到太多人而覺得很害怕，我們不得不躲在一塊巨大的幕布下，一切看起來都好像在拍電影一樣：一輛超級豪華跑車馳進，在窗玻璃上還能看到無數歌迷的指印。然後傑克遜出現了。」
Seb是第一個與傑克遜打招呼的人。「嗨，我是邁克爾‧傑克遜。」天王同Seb握了握手。他們兩個都覺得有點尷尬。然後邁克爾開始閱讀歌迷的來信，有些寫得很熱情，有些則非常刻薄，說他是個變態狂。「我看著他，感覺到他並不喜歡從鏡子裡看到自己，但他臉上沒有流露出任何不悅或驚訝。我還記得他用的香水是嬌蘭的『一千零一夜』。」
很快，化妝師Topolino也加入了他們，他來自於法國南部，穿著一條短褲，隨身帶著一個小小的收音機。沒過多久，他們三個就高興地圍坐在一起聽起了那個收音機裡傳出的法國老歌。傑克遜也經常提起電影，他是加裡‧格蘭特的影迷，還想要一個同他一樣的髮型。他還喜歡同Maida討論意大利油畫、歌劇、巴洛克音樂……Maida描述傑克遜「是一個非常有品位的人，同公司熱衷於宣傳的所謂『流行音樂產物』形象大相逕庭。他的助理們很有問題，他們好像是拉斯維加斯來的，只是為了他的錢而聚集在他的周圍」。另外，按照時裝史作家Jeromine Savignon的記錄，「Topolino給傑克遜做了一個臉部按摩，使他的皺紋看起來顯得淡些，並且為他畫了一個很美的妝，這令他在照片裡真是漂亮得讓人難以呼吸！」
當邁克爾‧傑克遜逝世噩耗傳來的時候，所有的團隊成員都被震驚了。巴尼說，「你能夠感覺到，他曾經就像囚犯一樣被困在某個體 制當中。對我來說，要像他那樣生活在世界上，哪怕是一分鐘，都是巨大的煎熬。」他的真實不為人知道的一面也隨著這組照片一起，在他死後暴露在世人眼前。在這組照片裡，邁克爾‧傑克遜看起來脆弱但攝人心魄。Jeromine Savignon解釋道，「這同之前Annie Leibovitz或Bruce Weber拍攝的舞蹈和尖叫的照片有很大區別，在這裡，他只是一個純粹的、安靜的藝術家，展現出的是我們難能一見的優雅和美。」
邁克爾‧傑克遜穿著YSL的西裝，站在一塊落下的幕布前，完全沒有「無可匹敵」的氣勢。他看起來就像是歌舞之王弗雷德‧阿斯泰爾（Fred Astair），那麼瘦，那麼優雅，手臂柔軟地放著，好像是隨著古典音樂的節拍在模仿太空步，他似乎已經變成了自己傳奇的影子。他穿著一件由Jerôe Dreyfus設計的毛衣，襯得那黑眼睛顯得尤其大。毛衣上點綴著上百面小小的印第安鏡子，令他顯得更加神秘，比燈光更耀眼。Topolino還為他特別設計了藍色眼妝，看起來有一點像David Bowie，又有一點像瘋狂的小丑。當巨星閉上他的眼睛時，我們看到的是一個受傷的天才。
沒有留言:
張貼留言